Il Formaggio di Pizzighettone, la Via del Formaggio e la Latteria